Dolomiti e dintorni Val Gardena

Le Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’Umanitá UNESCO, è una meta turistica fantastica per trascorrere delle vacanze in Alto Adige. La Val Gardena nel cuore delle Dolomiti invita sia d’estate che d’inverno ad escursioni, sport e relax.

Nell’ Hotel Digon, Ladinia Hotel della Val Gardena troverete tutto per le vostre esigenze! Oltre alla posizione ideale vicina al magnifico paesaggio di montagna troverete anche l’atmosfera romantica e un ambiente accogliente e tipico ladino.

Ortisei il capoluogo della Val Gardena è situato nelle immediate vicinanze dell’albergo Hotel Digon, dove avrete un ricco programma di svago e un’alta qualità e ospitalità. Questo albergo lavora da oltre 35 anni e porta avanti l’obiettivo di trasmettere agli ospiti la tradizione e la cultura ladina offrendo una vacanza indimenticabile in Val Gardena.

In questo periodo troverete diversi eventi ed escursioni nella zona come lo Sci Show con la scuola sci e snowboard di Ortisei il 2, 29 di febbraio e 15 marzo 2012 alle ore 21.15 e diverse escursioni “La ferata” organizzate da Selva Active, dedicate alla vecchia ferrovia attiva fino al 1960 in Val Gardena. Una guida accompagnerà a percorrere il tracciato e fará conoscere la storia del trenino.

Sellaronda Skimarathon

La Val Gardena è la valle delle mille opportunità! Sport invernali ed eventi durante tutto l’anno ed inoltre i migliori hotel dell’Alto Adige, come il Ladinia Hotel Digon a Ortisei.

La 17 esima edizione della gara internazionale di sci alpinismo in notturna "4 passi Sellaronda" si terrà il prossimo mese il 10 febbraio 2012.

Intorno al massiccio del gruppo del Sella sulle piste più belle del mondo si svolge la Sellaronda Skimarathon. La gara in notturna è composta in squadre da due persone e solo sciatori esperti. I concorrenti percorreranno un tracciato che collega Selva, Corvara , Arabba e Canazei, cioè le quattro valli ladine.

In tutto sono 42 km da percorrere attraversando i passi dolomitici del Sella, Gardena, Campolongo e Pordoi, un impresa non molto facile! Quest’anno la partenza e l’arrivo saranno da Corvara. Durante questa magnifica gara alloggiate nel Ladinia Hotel Digon che vi offrirà tutte le comodità per un piacevole soggiorno invernale in Alto Adige!

Selva di Val Gardena e dintorni

Selva di Val Gardena, Wolkenstein in tedesco, é il paese più alto della valle e offre innumerevoli tipi di sport e svago per tutto l’anno. Le Dolomiti circondano la bellissima valle e offrono un paesaggio da sogno. Sassolungo ed il massiccio del Sella circondano la località Selva in Val Gardena.

Foto: Media Line

Dal passo Gardena ed il passo Sella si possono intraprendere escursioni, gite in bici e arrampicate. Selva di Val Gardena è situata a 1564 m di altezza ed i suoi abitanti sono ca. 2700. Nei dintorni si trovano il parco naturale Puez Odle, monti Stevia, Chedul e le torri del Cir, il gruppo del Sella, il Sassolungo ed il Sassopiatto.

Per le vostre vacanze invernali ed estive troverete innumerevoli impianti sportivi come un campo di pattinaggio, un campo da golf, minigolf, circolo di tennis, pista da skateboard e inline skating, scuola di equitazione oltre a tutti gli impianti di risalita per le piste da sci.

La zona di Selva di Val Gardena offre anche tesori storici e religiosi come per esempio i ruderi del Castello di Wolkenstein vicino alle rocce del Monte Stevia e la chiesa parrocchiale " S. Maria ad Nives".

Per chi è un buongustaio invece trova la buona cucina in ristoranti e alberghi della zona che di certo non mancano. In ogni stagione dell'anno potete scegliere un albergo come Ladinia Hotel Digon in Val Gardena che soddisferà tutte le vostre esigenze e vi consiglierà sulle escursioni da fare in ogni stagione. Godetevi questa natura fiabesca d’inverno con uno degli sport invernali che più vi piace!

Eventi ed escursioni nella Val Gardena

La Val Gardena si trasforma nel periodo invernale, non solo il paesaggio ma anche gli eventi e le manifestazioni assumono un fascino particolare!

Da dicembre 2011 fino a marzo 2012 sarà possibile partecipare a diversi eventi come le escursioni invernali nelle Dolomiti. Il ritrovo è presso l’ufficio Selva Active in Selva Gardena. Il prossimo appuntamento sará lunedì 9 gennaio 2012 dalle ore 9 alle 12. Per ulteriori informazioni contattare l’organizzazione: info@selva-active.com.

Inoltre una mostra interessante per approfondire la cultura e la tradizione altoatesina è rappresentata dall’esposizione "La storica ferrovia della Val Gardena". In tutto si tratta di 69 appuntamenti dal 11 di novembre 2011 fino al 5 di febbraio 2012, il prossimo domani 4 di gennaio 2012. Informazioni presso Tubla da Nives in Selva Gardena, associazione turistica Selva.

La storica ferrovia ha avuto un ruolo importante nella storia della Val Gardena. Una guida locale fará percorrere i visitatori una parte del tracciato della ferrovia per conoscere la storia di questo trenino. In questo modo si potranno rivivere dei momenti legati ad altri tempi e conoscerete la storia e la cultura altoatesina e della Val Gardena in particolare.

La mostra dei presepi di legno a Ortisei

I presepi rappresentano la nascita di Gesù che simbolizza la pace è questa ormai  una tradizione che risale al 16 esimo secolo in Val Gardena.

Foto: Media Line

A Ortisei in Val Gardena si crea ogni anno un’atmosfera natalizia particolare con il presepe che simbolizza la pace. La tradizione del presepe ha origine e si è sviluppata in Val Gardena da oltre 400 anni.

Ancora oggi resta uno dei soggetti principali delle sculture di legno in questa valle altoatesina. In tutto il mondo vengono esposti i presepi gardenesi alle mostre.

Quest’anno è la passeggiata Luis Trenker di Ortisei ad ospitare  per la prima volta la tradizionale mostra di presepi di legno, la Gardena Art. Per ulteriori informazioni sulla mostra rivolgersi alla Garden Art di Ortisei. La mostra dei presepi iniziata oggi il 19 di dicembre e si terrà fino al 8 di gennaio 2012.

Non perdete quest’occasione di vedere i splendidi presepi di legno, sculture ormai famose in tutto il mondo! Per seguire queste mostre potete soggiornare nel Hotel Digon in Val Gardena e godervi l’atmosfera natalizia in Alto Adige da vicino.

Escursioni con le ciaspole

Foto:Media Line

Durante il periodo invernale in Val Gardena, nelle Dolomiti di certo non ci si annoia!
Durante questo periodo vengono organizzate delle escursioni sulla neve, come le ciaspolate che iniziano proprio a dicembre!

Dopo la lunga ciaspolata vi potrete godere una serata stellata nel cuore delle Dolomiti, nel suo paesaggio candido e fresco. Quale posto è più romantico di questo? Infine si finisce la serata in una tipica baita cenando con specialità della zona.

Per ulteriori informazioni contattate l’ufficio Selva Active, in Selva Val Gardena. L’ abbigliamento adatto per l’inverno, come il ricambio, le ciaspole e gli scarponi saranno inclusi nel prezzo dell’escursione che si terranno si martedì e giovedì!

Dopo queste avventure un po’ faticose ma allo stesso tempo magiche vi godrete il cado ambiente del Ladinia Hotel Digon. Qui troverete tutto per rilassarvi la vostra vacanza invernale in Alto Adige!

16° Concorso di sculture in neve

Foto: Media Line

A Selva Gardena dal 20 dicembre 2011 al 05 di gennaio 2012 si presenterà la 16 esima edizione del concorso di sculture di neve!

Durante le vostre vacanze Dolomiti in Val Gardena potete alloggiare nell’Hotel Digon per seguire meglio le manifestazioni nei dintorni.

Questo tradizionale concorso di sculture di neve è una manifestazione organizzata dall’Associazione Turistica di Selva Gardena e con la Associazione Artigiani . Un evento che attrae tanti turisti e scultori professionisti nel periodo natalizio e nelle settimane bianche.

Invece di scolpire nel legno si scolpisce in un apposito cubo di neve di dimensioni standard. I concorrenti insegneranno alla giuria i modellini che intendono scolpire e poi lo scolpiscono nella neve nel centro di Selva Gardena  creando delle vere e proprie opere d’arte.

Il 5 di gennaio 2012 alle ore 16 verranno premiati i migliori accompagnati dal gruppo musicale „Böhmische“ dell‘ Alto Adige. Non perdetevi assolutamente questa straordinaria manifestazione con tanto divertimento in Val Gardena!

Ricetta: Torta di grano saraceno

La cucina del Ladina Hotel Digon renderà la sua vacanza Val Gardena ancora migliore, grazie ai prodotti genuini e sani e alla cucina curata personalmente dalla famiglia.
La maggior parte dei prodotti viene dalla fattoria e quindi sono freschi, come lo yogurt, le marmellate, i formaggi e le torte.

Oggi vi vogliamo presentare una ricetta della casa: la torta di grano saraceno. Preparate i seguenti ingredienti:

250 g di grano saraceno, 250 g di burro, 250 g di zucchero, 250 g di nocciole sminuzzate, 1 pacchetto di lievito, 1 pacchetto di zucchero vanigliato, 2 mele e 8 uova.

Dopodichè scaldare leggermente il burro affinché diventi morbido, separare il bianco d'uovo dagli albumi.In seguito amalgamate con lo sbattitore il burro, lo zucchero, lo zucchero vanigliato, i rossi d'uovo fino a non sentire piú i grumi. Successivamente aggiungere la farina, le noci, le mele grattuggiate,il lievito amalgamare. Sbattere il bianco d'uovo fino ad ottenere un composto solido. Aggiugere quest'ultimo lentamente all'impasto di burro. Alla fine mettete tutto in una taglia imburrata ed infarinata, mettere in forno a 180° C per 45 minuti.
Appena si raffredda la torta tagliatela a metà e metteteci la marmellata, richiuderla e servire con zucchero a velo. Hotel Digon augura a tutti buon appetito!

Le piste della Val Gardena

Foto: Media Line

L’albergo Hotel Digon è situato nella Val Gardena, una delle valli più conosciute e visitate dell’Alto Adige, grazie agli eventi e alle manifestazioni che si tengono soprattutto nel periodo invernale.

Il 3 di dicembre aprono nuovamente i primi impianti per la stagione invernale in Val Gardena!
La nota rivista “Sci” ha assegnato alla Val Gardena il primo e terzo posto con l’iniziativa “vota la tua pista”.

Una commissione ha scelto tra le 20 piste più belle d’Italia ed i lettori hanno votato la pista più bella.
Si sono aggiudicati i posti: la pista Saslong in Val Gardena al primo posto e al terzo troviamo la "Pista 3" del Ciampinoi.

Un orgoglio per la Val Gardena, che è anche una delle piste di Coppa del Mondo per eccellenza! Se non avete ancora visitato questa bellissima valle, fatelo quest’ inverno per provare le piste e vedrete con i vostri occhi l’incantevole scenario innevato!

Zona sciistica Val Gardena

Foto: Media Line

La Val Gardena è famosa per i suoi campioni degli sport invernali ma non solo, perchè in Val Gardena troviamo ogni anno l’elite sciistica mondiale!

Il più grande carosello sciistico del mondo è il Dolomiti Superski ed è anche il collegamento tra altre piste, come la vicina Alpe di Siusi.
Grazie allo skipass Dolomiti Superski si possono percorrere tutte le piste ed usare gli impianti di risalita delle Dolomiti. In tutto sono 500 km di piste collegate, con le zone della Sella e altre piste in 12 zone sciistiche diverse.

Gli appassionati di sci troveranno la pista adatta a loro, visto che si trovano piste di ogni livello. La stagione invernale 2011/12 aprirà il 3 di dicembre 2011 e durerà fino al 15 di aprile 2012!
Quindi prenotate già il vostro albergo Val Gardena, perché manca veramente poco all’apertura degli impianti e delle piste!

Inverno in Val Gardena

La Val Gardena d’ inverno è un paradiso per gli amanti dello sport in Alto Adige!

Le innumerevoli piste ottimamente preparate con gli impianti di risalita moderni offrono delle fantastiche discese e dei panorami spettacolari. Avventuratevi anche voi giù per i pendii innevati, mentre godete delle fantastiche Dolomiti circostanti.

Le Dolomiti il Patrimonio Naturale dell'Umanità d’inverno assumono una bellezza particolare e tra l’altro sono conosciuti mondialmente. In Alto Adige avete l’imbarazzo della scelta delle piste e anche da altri divertimenti invernali.

L’Hotel Digon non è molto distante dalle piste facilmente raggiungibili con lo scibus e gli impianti di risalita. Inoltre se siete ospiti nell’albergo Val Gardena potrete noleggiare da esterni le attrezzature sci con degli sconto speciali. Vengono anche effettuati servizi di manutenzione e riparazione sci su richiesta.
L’Hotel Digon vi farà sentire completamente a vostro agio e farà in modo che la vostra vacanza sci diventi una vacanza indimenticabile!

Prezzi invernali

Ortisei in Val Gardena vi offre una stupenda vacanza famiglia sia d’estate che d’inverno!

I prezzi invernali nel nostro Hotel iniziano a partire dal 1 di dicembre 2011 fino ad aprile e s’intendono per persona/giorno, includono la prima colazione e buffet e cena a quattro portate.

Offriamo anche degli sconti per i bambini che dormono nel 3 o 4 letto in camera dei genitori, i bimbi dai 0-2 anni pagano 10€ al giorno e avranno anche una culla in camera, dai 2-6 anni sconto del 50%, dai 6-11 anni sconto del 30% e dai 12 anni  in poi uno sconto del 10%.

Le camere sono a disposizione dalle ore 13 in poi dal giorno di arrivo fino alle ore 10.30 del giorno della partenza. Al momento della prenotazione si addebita una caparra per assicurare la prenotazione. Il nostro Hotel in Val Gardena vi consiglia di stipulare un’assicurazione per gli imprevisti e nel caso di dover annullare la vacanza.

Le stanze sono tutte arredate in legno in stile tirolese. Inoltre le camere dispongono tutte di bagno, cassaforte, asciugacapelli, telefono e TV satellitare e la maggior parte anche di balcone. Godetevi una vacanza invernale in Val Gardena nel Hotel Digon, Ladinia Hotel che vi offrirà una vacanza unica in Alto Adige nelle Dolomiti!

La passione dei vini

Uno degli obiettivi dell’Hotel Digon, Ladinia Hotel in Val Gardena è quello di trasmettere la passione per il vino agli ospiti.

L’Alto Adige è la regione italiana conosciuta non solo per la bellezza delle montagne ma anche la sua produzione vitivinicola. La carta dell’albergo comprende una vasta scelta di etichette locali come i seguenti: Lagrein Abtei Muri, Sauvignon Sanct Valentin, Blauburgunder Praepositus, Blauburgunder e Schweizer.

Nella cantina dell’Hotel Digon gli ospiti troveranno inoltre specialità e rarità come la collezione di Masetto della Tenuta dell’Ornellaia, uno dei migliori vini italiani. Questo è solo uno dei nomi importanti…venite a scoprire gli altri vini speciali della casa! Potreste sfruttare anche questo periodo autunnale delle castagnate,  il famoso "Törggelen altoatesino", per esplorare la zona con piacevoli gite e la degustazione dei vini della zona.

La cucina del Kolfuschgerhof

La cantina tra vini e caccia è uno spazio dedicato agli amanti della natura per ritrovarsi e bere un buon bicchiere di vino in compagnia.

In Alta Badia al Hotel Kolfuschgerhof troverete diverse stube accoglienti come: la stube blu, la stube cacciatore, la stube dedicata a Luis Trenker (leggenda del cinema ladino) oltre al ristorante, al bar e ad un luogo dove fare stupende grigliate in compagnia. Le stube sono tutti dei locali molto accoglienti e caldi, profumate di legno, dove assaporare i piatti tipici della regione insieme ad un buon vino locale.

La cucina  al Kolfuschgerhof è molto creativa, con una leggerezza dei piatti italiani, la tipicità della cucina ladina ed i  sapori internazionali che si sono aggiunti la rendono unica!
 Qui vi vengono proposti dei menu diversi tutti i giorni: cocktail di benvenuto, colazione a buffet, pranzo al ristorante, aperitivi nella taverna o nella vecchia casa colonica.
Inoltre avrete la scelta di un menu a base di selvaggina, grigliate di maialino in terrazza e romantiche specialità ladine nella baita Col Pradat, accompagnate sempre dai pregiati vini della propria cantina.

Vengono anche proposti cocktail , cognac, brandy, sigari e grappe! Ce ne è per tutti i gusti, godetevi una bella vacanza nelle Dolomiti nei Ladinia Hotels, dove la qualità è al primo posto!

Ambiente Piculin

Foto:Media Line

Avete voglia di fare una bella sciata a Plan de Corones? Il paesino idillico Piccolino situato nelle Dolomiti altoatesine favolose, è un punto di partenza ideale per le escursioni e per le sciate d’inverno.

Da un po’esiste un collegamento diretto tramite pista da sci e il nuovo impianto con la zona sciistica il Plan de Corones- la zona sciistica più conosciuta dell’Alto Adige.

L’albergo Alpin Apartments Piculin ha uno stile tipicamente tirolese che offre agli ospiti un’atmosfera particolare ed accogliente. La linea è decisamente classica e delicata e trasmette sensazione di benessere. Trascorrete un soggiorno all’albergo Piculin tra confort moderno e tradizione e vi sentirete come a casa!

Vacanza in Alta Badia

L’Hotel Belvedere in Alta Badia offre un salotto accogliente con delle vetrate con vista spettacolare sulle montagne.

Sorseggiate un buon tè in inverno mentre chiacchierate con i vostri amici in un’atmosfera confortevole. La terrazza dell’albergo è soleggiata e invita a prendere il sole mentre vi godete un drink o vi rilassate all’aria fresca.

Le camere dell’albergo sono le Superior, rinnovate e arredate stile locale, la camere Standard, rustiche che verranno rinnovate per l’inverno e le camere Junior. Immergetevi in una vacanza in montagna in Alta Badia e scegliete uno dei famosi Ladinia Hotels per trascorrere un soggiorno all’insegna della cultura ladina. Questi alberghi vi offrono la possibilità di conoscere e vivere la cultura, la cucina e la lingua ladina, la terza lingua dell’Alto Adige tutta da scoprire!

La cucina ladina

Foto.Media-Line

L’albergo Hotel Digon rinnovato di recente è situato a Ortisei in Val Gardena in una posizione ideale tutto l’anno.

La casa e la cucina dell’albergo sono curate personalmente dalla famiglia, che usano prodotti genuini provenienti dalla fattoria da produzione propria come yogurt, formaggi, marmellate, torte casalinghe e fresche.
Per colazione potrete provare la marmellata fatta in casa, cosa c’e´di meglio per iniziare bene la giornata della propria vacanza in montagna?

I menu che vengono offerti comprendono pietanze locali che però vengono integrate con la cucina mediterranea e internazionale, con un tocco di fantasia per accontentare tutti i gusti dei clienti. Anche per le persone con problemi di alimentazione, come allergie si possono preparare dei piatti particolari.Godetevi la vacanza in Val Gardena con i vostri Ladinia Hotels!

Offerte per singles

I Ladinia Hotels hanno pensato proprio a tutti! Per chi volesse viaggiare da solo, esistono dei pacchetti per singles! Durante una vacanza Dolomiti vi sentirete cullati e a proprio agio.
Dal 17 fino al 25 di settembre 2011 potete approfittare di alcune offerte proposte dall’Hotel Kolfuschgerhof a Colfosco di Corvara!
 Se viaggiate da soli e non volete rinunciare al comfort anzi sfruttarlo al massimo questa offerta fa per voi! Una persona sola potrà occupare una spaziosa camera matrimoniale Comfort oppure Superior senza pagare supplemento!
Inoltre avrà anche un massaggio rilassante incluso nell’offerta! Cosa aspetta ancora a prenotare quest’occasione! I Ladinia Hotels sono sempre a vostra disposizione per ogni singola esigenza!

Settimana autunnale

 Le offerte della settimana autunnale del gioiello delle Dolomiti l’Hotel Corvara Kolfuschgerhof durano dal 10 al 25 di settembre 2011!

Venite a esplorare le Dolomiti e svegliatevi di mattina con un panorama mozzafiato su queste montagne fantastiche! L’Hotel Kolfuschgerhof vi da questa possibilità ai piedi del Passo Gardena. Le offerte dell’albergo sono delle proposte settimanali che gioiscono il cuore ed il corpo con benessere tra le montagne piú belle del mondo!

Offerta: 7 giorni in mezza pensione con tutti i servizi dell’hotel ed in più:

• mezza pensione con ricca colazione a buffet e menu di 5 portate a scelta
• serate a tema che comprendono grigliate sul terrazzo, buffet di pasta, serate ladine con musica tirolese
buffet di pesce...)
• aperitivo ladino in taverna con specialità sudtirolesi
• buffet di insalate e di antipasti con angolo formaggi e dolci

Foto: Media Line

• Utilizzo del centro benessere con piscina coperta, sauna finlandese, sauna turca, idromassaggio, vasca per terapia kneipp, vasca d’immersione, sauna di pietre ed abeti, sauna dolomitica, grotta gelata, vitarium, bagno d’acqua salina e con cristalli di montagna, bagno con l’influsso di pietre semipreziose, sala fitness, sala relax con letti ad acqua
• 1 massaggio rilassante a camera
• escursioni guidate
• prato soleggiato ”l’pré” con sdrai e giochi per bambini
• sconto del 20% sul green fee
• possibilità di pesca

Cogliete al volo queste occasioni per trascorrere un soggiorno da sogno nelle Dolomiti!

Vacanza nei Ladinia Hotels

Se volete trascorrere una bella vacanza nelle Dolomiti altoatesine o le Alpi italiane venite in uno dei Ladinia Hotels in Alto Adige!

Potrete scegliere tra la Val Gardena, Plan de Corones e Alta Badia, le zone sciistiche più belle dell’Alto Adige, ma non solo perché d’estate si trasformano in un paradiso escursionistico per tutti! Qui troverete la tradizione, i servizi moderni nonché la cordialità e l’ospitalità della gente locale.

I “Ladinia Hotels and Restaurants soddisfano i desideri di tutti! Questa associazione si è formata negli ultimi dieci anni da persone che amano viaggiare. I viaggiatori hanno capito che è sempre più difficile trovare alberghi e ristoranti legati alle tradizioni dell’luogo.

Così si è formata una cooperazione di hotel e ristoranti fondata sulla tradizione, che viene rappresentata dalla ladina che è la più caratteristica dell’Alto Adige e anche la più antica della zona alpina. I Ladinia Hotels garantiscono le seguenti caratteristiche:

1. devozione alla cultura ladina;
2. conoscenza della cucina tradizionale ladina;
3. eventi culturali;
4.  serate o eventi ladini;
5. conoscenza della lingua ladina da parte di almeno una persona in ogni esercizio;
6. adiacenza alle piste da sci del comprensorio sciistico Dolomiti Superski;
7. vacanze d’inverno e d’estate nelle Dolomiti;
8. escursioni guidate per scoprire  le valli ladine e le loro caratteristiche;
9. uso di prodotti fatti in casa o locali provenienti da masi in ogni albergo;
10. zone benessere perfettamente integrate nel paesaggio e uso di prodotti locali
      e naturali come fieno, erbe, prodotti a base di latte e miele, ecc..

Oltretutto La Val Gardena, Alta Badia e Plan de Corones fanno parte della famosa zona sciistica Dolomiti Superski con 1200 km di piste percorribili con 1 skipass valido per 12 zone sciistiche con eccellenti piste e moderni impianti di risalita che vi permettono di cambiare da una zona all’altra. Trascorrete una bella vacanza sia d’estate che d’inverno!